Крижана дорога в Гімалаях зникає через зміну клімату

Щозими в регіоні Ладакх на північному заході Індії дві дороги, які з'єднують невеликі села долини Занскар з рештою країни, закриваються через снігові замети. Але протягом століть місцеві жителі мали альтернативний шлях — крижану дорогу, утворену замерзлою річкою Чадар. Тижневий похід у морозних умовах з'єднував їх із зовнішнім світом. Новий спільний фотоесей під назвою «Відчуття зміни клімату» досліджує цей світ крижаних носіїв на Чадарі та те, як швидко змінюється цей давній спосіб життя.

Зміна клімату дестабілізує режим замерзання річки, а розвиток інфраструктури приносить туризм та ресурси до цього довгий час ізольованого регіону. Заможні туристи-екстремали є основними мандрівниками по Чадару в наші дні, і хоча деякі жителі Занскару все ще використовують крижану дорогу для доступу до сусідніх міст, нова частково завершена асфальтована магістраль змінює ситуацію.

Фотоесей створила Карін Ганьє, доцентка кафедри соціології та антропології Університету Гуелфа в Онтаріо, Канада. Дослідниця вивчає тілесний досвід зміни клімату для крижаних носіїв на Чадарі. В ізольованих регіонах, таких як долина Занскар, мало фінансування або ресурсів для кількісних наукових досліджень зміни клімату.

«Немає наукових досліджень того, як замерзає річка, як на неї впливають зміни. Тому немає іншого способу говорити про це, окрім як через досвід людей, які там живуть», пояснила Ганьє, яка працює в регіоні понад десять років.

Для цього проєкту вона об'єднала фотографії, інтерв'ю з носіями та спостереження зі своєї багаторічної польової роботи в регіоні. «Мені подобається говорити про цей фотоесей, тому що для мене він такий інший», сказала Ганьє. Це щось, що продовжує відрізнятися від суворого письмового формату типових антропологічних досліджень. Фотоесей є попередником її більшого проєкту, «графічної етнографії» регіону.

У 2019 році Ганьє почала роздавати камери носіям, гідам та кухарям на Чадарі, просячи їх фотографувати все у своєму житті, від замерзлої річки до крижаних проходів, способів приготування їжі та сну. «Мене цікавить розуміння їхньої роботи та викликів, з якими вони стикаються, але також речі, які вони самі вважають цікавими та хотіли б представити на фотографіях. Це було дуже відкрито», зазначила Ганьє. Результатом стали тисячі фотографій, що документують повсякденне життя крижаних носіїв у світі, що змінюється.

Для фотоесею Ганьє відібрала лише 12 знімків, переходячи від широких оглядів табору та географії річки до більш інтимних деталей викликів крижаного проходу. На одному з перших фото ряди яскраво-помаранчевих наметів виділяються на тлі приглушених сірих та синіх відтінків каньйону. «Поки туристи відпочивають у наметах на Чадарі, носії переносять важчі умови, знаходячи притулок у печерах для сну», пояснює супровідний підпис.

Оскільки регіон став більш доступним за останні кілька років, туризм зріс. Фотографії часто відображають напругу навколо розвитку, протиставляючи людську присутність порожнечі річки. На одному зі знімків маса яскраво забарвлених рюкзаків займає більшу частину кадру. Немає облич, лише черги носіїв, які чекають, щоб перетнути складну ділянку. «Це трохи нагадує фотографії, які ви бачите на Евересті, де люди застрягли разом, чи не так?» запропонувала Ганьє.

«Ідея полягає в тому, що це не завжди має бути найкраще візуальне зображення, а те, що представляє те, що відбувається», сказала Ганьє.

Останнє фото, яке показує приготування їжі в таборі, не є точно сфокусованим або технічно досконалим. Але воно має жорсткий реалізм. «Воно повне диму, це важко, і темно», сказала Ганьє. «Це справді представляє те, якою є робота кухаря».

На відміну від традиційних антропологічних фотоесеїв, носії тут не просто сфотографовані, але й самі є фотографами. «Те, що носії вибирають документувати, за своєю суттю відрізнятиметься від того, що зробив би визнаний митець», сказала Лідія Пілчер, режисерка та викладачка Колумбійської кліматичної школи, в інтерв'ю. Фотографії носіїв не обов'язково є художнім відображенням крижаного проходу, а радше реалістичним поглядом на їхнє повсякдення. Потрібно «зробити ці перспективи цінними», наголосила Ганьє.

На Чадарі носії відчувають свій шлях, постукуючи по кризі, відчуваючи глибину та міцність льоду. Річковий лід зміщується, і частини Чадара швидко переходять між льодом та водою. Перехід замерзлою річкою завжди був складним. Але тепер підвищення температур порушує режим замерзання річки. У 2024 році річка взагалі не замерзла, і носії залишилися без роботи на весь сезон.

Похід по Чадару вимагає довгих небезпечних днів, проведених на вулиці при температурах нижче нуля. Як висловився носій Станзін Ангчук: «Хто б сумував за цією роботою?» Але в регіоні з небагатьма можливостями працевлаштування робота на Чадарі є засобом виживання. Цілком можливо, що нова магістраль може негативно «вплинути на чарівність Чадара та майбутній туризм», сказала Ганьє. Схоже, що в роботі, яку ніхто не хоче виконувати, носії бачать загрозу своєму засобу існування як від зміни клімату, так і від розвитку.

Ізольовані бідні гірські громади, такі як долина Занскар, є одними з найбільш постраждалих від зміни клімату, відчуваючи наслідки танення льодовиків та екстремальних погодних умов. Проте в цих місцях люди, як правило, стикаються зі зміною клімату не через дані чи статистику, пояснила Ганьє, а через фізичний досвід. Фотоесей відображає це. «Проєкт про цю радикальну суб'єктивність зміни клімату, на противагу цій граничній об'єктивності», продовжила вона. «Ми підходимо до цього з зовсім іншого боку і просто без вибачень говоримо про зміну клімату через те, як це може бути суб'єктивним та тілесним досвідом».

Саму річку називають Чадар лише коли вона замерзла. Слово «чадар» на гінді означає простирадло або ковдру. Решту року річка, що вільно тече, відома як Занскар. Тому, коли планета нагрівається і режим замерзання річки порушується, сам Чадар може перестати існувати. Серед цієї невизначеності робота Ганьє досліджує відчуття зміни клімату для крижаних носіїв. Змінений розвитком, туризмом та потеплінням планети, регіон втрачає стабільність. У світі, який долають через відчуття, шлях вперед незнайомий.