NASA достроково повертає екіпаж через медичну проблему астронавта

NASA оголосила про дострокове повернення чотирьох членів екіпажу Міжнародної космічної станції через медичну проблему одного з астронавтів. Адміністратор NASA Джаред Айзекман повідомив, що 7 січня у члена екіпажу виникла медична ситуація, і зараз його стан стабільний.

«Після обговорень з головним медичним офіцером доктором Дж.Д. Полком та керівництвом агентства я прийняв рішення, що в інтересах наших астронавтів повернути Crew 11 раніше запланованого відправлення в середині лютого», — заявив Айзекман. Він додав, що очікується оновлення інформації протягом наступних 48 годин щодо точного часу відстиковки та повернення.

Відповідно до суворої політики медичної конфіденційності NASA не розголошує особу астронавта та деталі медичної проблеми. Відомо лише, що постраждалий є членом екіпажу Crew 11, до складу якого входять командир Зіна Кардман, ветеран Майк Фінке, японський астронавт Кімія Юі та російський космонавт Олег Платонов. Вони прибули на МКС 1 серпня на кораблі SpaceX Crew Dragon і планували повернутися близько 20 лютого.

Доктор Полк підкреслив, що астронавт не отримав травму через операційні аспекти життя на станції. «Це не травма, яка сталася під час виконання операцій, а не пов'язана з операційним середовищем», — пояснив він. Айзекман наголосив, що дострокове повернення не є надзвичайною ситуацією, але агентство діє обережно для забезпечення здоров'я члена екіпажу.

Це буде перший випадок в історії американської космонавтики, коли місію скорочують через медичну проблему. Екіпаж повернеться за стандартними процедурами з приводненням у Тихому океані біля узбережжя Південної Каліфорнії, де їх чекатимуть команди підтримки SpaceX та льотні хірурги NASA.