Рукопис Войніча: створено шифр, що пояснює таємничий текст

Рукопис Войніча, названий на честь антиквара Вілфріда Войніча, протягом століть залишається одним із найбільших наукових ребусів. Цей невеликий манускрипт розміром 23,5 на 16,2 сантиметра містить близько 240 сторінок, майже кожна з яких прикрашена науковими та ботанічними малюнками у різних відтінках зеленого, коричневого, жовтого, синього та червоного кольорів. Текст книги складається з дивних гліфів, поєднаних у незрозумілі слова, які супроводжують потойбічні ілюстрації.

Незалежний дослідник та науковий журналіст Майкл Грешко у новому дослідженні перевірив гіпотезу про те, що манускрипт може бути шифротекстом. Він спробував розробити історично правдоподібний шифр, здатний відтворити незвичайні властивості рукопису.

Пергамент манускрипту датується початком п'ятнадцятого століття, а саме 1404−1438 роками. За своєю конструкцією та ілюстрованим змістом рукопис нагадує книги, створені на початку 1400-х років у центральній Європі, особливо у регіоні навколо Альп.

Грешко зазначає, що існують три основні школи думок щодо природи манускрипту. Перша припускає, що це безглузда абракадабра, можливо створена як глосолалія або засіб середньовічного шахрайства. Друга теорія стверджує, що це рання штучна мова або письмова форма невідомої природної мови. Третя версія полягає у тому, що це шифротекст відомої природної мови, такої як латина, італійська чи німецька.

У своїй роботі дослідник описав шифр, який надійно шифрує латинські та італійські тексти як розшифровані шифротексти, що відтворюють багато властивостей рукопису Войніча одночасно. Шифр Найббе, названий на честь італійського слова чотирнадцятого століття, що означає карткову гру, є багатослівним гомофонічним підстановочним шифром. Він відображає окремі літери латинського або італійського відкритого тексту на кілька різних рядків гліфів войнічеської мови.

Шифр розроблено так, щоб його можна було виконати з матеріалами, доступними в альпійському регіоні на початку п'ятнадцятого століття. Він працює, відображаючи літери на кілька різних рядків гліфів, створюючи слова, які відповідають розширеній версії граматики слотів, що спостерігається в самому манускрипті.

Грешко створив два варіанти шифру Найббе. Один використовує колоду з 78 карт тароккі, створену в Італії п'ятнадцятого століття для ігор. Інший варіант використовує стандартну колоду з 52 карт, базовий дизайн якої було встановлено в Мамлюцькому султанаті.

Дослідник підкреслює, що шифр Найббе є першим підстановочним шифром, який запропонував систематичні пояснення того, як шифр міг змінити властивості латини, італійської чи німецької мови на властивості рукопису Войніча. Результати дослідження опубліковано у листопаді 2025 року в журналі Cryptologia.