Восьмисотрічний блокнот знайшли у середньовічному туалеті

Археологи у німецькому місті Падерборн зробили неймовірне відкриття під час будівництва нової муніципальної споруди. У герметично закритій середньовічній вигрібній ямі вони виявили дерев'яно-восковий блокнот, якому близько 800 років. Рукопис зберігся настільки добре, що вчені можуть без проблем читати латинські записи, зроблені невідомим власником.

Саме туалет врятував цей артефакт від руйнування часом. Вигрібні ями створювали унікальні умови зберігання — вологе середовище без доступу кисню. У таких умовах бактерії, які зазвичай розкладають органічні матеріали, не можуть виживати. За словами археолога Барбари Рюшофф-Парцінгер з культурного відомства LWL у Німеччині, вигрібні ями для археологів майже завжди є справжньою скарбницею.

Спочатку експерти помітили серед відходів невиразну грудку землі. Ретельне очищення у лабораторії виявило добре збережену шкіряну сумку з тисненням у вигляді геральдичної лілії — поширеного символу божественної прихильності. Всередині лежав блокнот розміром 8,6 на 5,6 сантиметра, який містив десять дерев'яних сторінок, покритих воском. Щільна шкіряна оправа захистила крихкі воскові шари від забруднень.

Реставратор Сюзанна Бретцель з LWL розповідає, що їй довелося очистити лише зовнішню частину книги, оскільки внутрішні сторінки були настільки щільно зв'язані, що на них не потрапив бруд. Дерево також не деформувалося, тому віск залишився неушкодженим, а сам текст легко читається.

Цей артефакт функціонував як багаторазовий середньовічний блокнот. Власник використовував гострий стилус, щоб вирізати нотатки на м'якому воску, а потім перевертав інструмент, щоб згладити поверхню для нових записів.

Сам текст являє собою складну головоломку. Автор поспішно писав поверх старих, наполовину стертих записів у різних напрямках, нашаровуючи думки та операції. Археолог Свева Гаї з LWL припускає, що автором міг бути падерборнський купець, який записував ділові операції та фіксував свої думки у формі нотаток.

Текст написаний латиною, що вказує на високий соціальний статус власника. На відміну від більшості людей тієї епохи, купці належали до освіченого класу, здатного читати і писати латиною.

Інші предмети з ями підтверджують теорію про заможного власника. Археологи знайшли шматки тонко тканого декорованого шовку. Можливо, його використовували як туалетний папір після того, як елегантна тканина мала бути викинута.

Розшифрування заплутаного блокнота займе у реставраторів цілий рік. Команда сподівається зіставити блокнот з конкретною історичною постаттю, дослідивши архівні записи про мешканців ділянки, де знаходилася вигрібна яма.