Шевченко и Мистер Спок в космосе, или как назвать звезду и никого не обидеть

Кажется, что астрономы выбирают имена для объектов, руководствуясь лишь собственной фантазией и чувством юмора, однако на самом деле это не так. Большинство названий небесным телам и деталям их рельефа дает Международный астрономический союз, который действует при этом по определенной схеме. Впрочем, даже это не всегда уберегает ученых от скандалов. С 1919 года трудная задача с планетарной и спутниковой номенклатуры лежит на Международном астрономическом союзе. Кстати, если вы до сих пор злитесь что Плутон потерял название планеты, то винить в этом следует именно эту структуру. Хотя названия новых объектов обычно предлагают первооткрыватели, именно эта организация выстраивает систему и критерии для имени, с которыми приходится считаться. Среди них, в частности, такие: простота и однозначность. Во избежание повторов; отсутствие религиозного, военного или политического содержания в названии (это не касается деятелей, живших до XIX века) названия в честь людей, умерших не желательны, но допускаются при определенных обстоятельствах (если этот человек имел высокую и прочную международную репутацию, но не ранее, чем через 3 года после его смерти) официальное латинское название не переводящиеся на другие языки

Детали рельефа, которые не дотягивают до 100 метров в хотя бы одном из своих измерений, не получают официальных названий. Кроме того, если это возможно, новое имя должно продолжать традиционную тему. Например, горы и каньоны Венеры названы в честь богинь, различные структуры на спутнике Сатурна Энцеладе взяты из сборника «Тысяча и одна ночь», большинство гор на Ио связаны с адом, изображенным в «Божественной комедии» Данте.

Международный астрономический союз придирчиво относится к именам объектов Солнечной системы, в частности, новых спутников. Поэтому астрономы часто обращаются за «помощью зала» и просят общественность подсказать точное название. Например, в 2019 году Скотт Шепард предложил всем желающим писать ему в Твиттер варианты имен для открытых им новых спутников Юпитера. Эти названия должны быть короткими, происходить с греческой или римской мифологии, касаться Зевса (или Юпитера), а также иметь окончание на «а», если спутник вращается в том же направлении, что его планета, и окончание на «е», если вращается в обратном. Пользователи Твиттер, а справились с этой непростой задачей, подарив объектам имена дочерей и внучек Зевса.

Спрятаться от вездесущей мифологии ученым удалось при названии астероидов. Международный астрономический союз контролирует номенклатуру этих тел намного меньше, поэтому они носят имена стран, крупных городов, известных ученых, школьных учителей первооткрывателей. Открытый в 1971 году астероид получил название Мистер Спок В честь кота астронома, который его нашел.

Над именами объектов за пределами нашей Солнечной системы Международный астрономический союз также поработал. Так, он четко разделил небесную сферу на 88 созвездий. Самые яркие звезды в этих созвездиях, которые известны с давних времен, носят исторические имена, которые им дала человеческая цивилизация. Например, Полярная звезда, Бетельгейзе, Арктур. Для всех остальных действуют различные системы, например, указываются координаты светила или используются буквы греческого алфавита в сочетании с названием созвездия. Но бывают и исключения.

Международный астрономический союз уже дважды проводил специальные конкурсы, во время которых можно было дать название звезде и экзопланете вращающуюся вокруг нее. Последний прошел в 2019 году, в нем приняли участие 112 стран. Каждой досталось по паре звезда-экзопланета названия для них избирались с помощью национального голосования. Конечно, не обошлось без ограничений: название должно принадлежать «объектам, людям или местностям, которые имеют большое и длительное культурное, историческое или географическое значение», или «быть тематически связанной с небом, астрономией, созвездием, в котором расположена система «. Также для того, чтобы избежать конфликтных ситуаций, организаторы запретили использовать имена политиков, религиозных или военных деятелей и лиц, умерших менее ста лет назад.

Несмотря на все попытки Международного астрономического союза выбирать нейтральные названия, которые никого не оскорбляют, на карте космоса все же нашлось место оскорбительным именам и дискриминации.

Астероид из пояса Койпера, который сейчас носит название Аррокот, первоначально назывался Ультима Туле в честь мифического острова в Северной Европе. Это имя предложила команда New Horizons. С латинского оно переводится как «последний рубеж», «очень далеко». Казалось бы, такое имя очень подходит этому объекту ведь он стал самым отдаленным из тех, который посещал запущенный человеком космический аппарат. Но впоследствии ученые изменили его название. Возможно, так сделали для того, чтобы избежать ассоциаций с идеологией нацистов, которые употребляли этот термин для обозначения родины арийцев, хотя Международный астрономический союз не подтвердил эту версию. Новое название Аррокот на языке индейцев обозначает Поухатан и переводится как «небо». Это дань коренному народу, живший в местности, где работали ученые.

Часть объектов кроме официальных названий имеет неофициальные. Иногда они настолько приживаются, используемых даже NASA. Агентство критиковали за использование названия Эскимос для обозначения планетарной туманности NGC 2392. «Это воспринимается как колониальный срок с расистской историей, навязанный коренным жителям арктических регионов» — говорится в официальном обращении NASA. Агентство прекратило использовать это название с 11 августа 2020 года. Также NASA откажется от имени Сиамские близнецы для обозначения галактик NGC 4567 и NGC 4568. Такое название для двойняшек, имеющих сросшиеся части тела, происходит от прозвища близнецов Чанга и Энга Банкер, которые родились в Таиланде, который тогда назывался Сиамом. Они были вынуждены зарабатывать на жизнь выступлениями в цирке. В дальнейшем NASA планирует использовать преимущественно официальные названия в случаях, когда неофициальные будут неуместными.

В интернете можно найти все что угодно, в том числе и сертификаты, с помощью которых вы якобы можете купить звезду и назвать ее, как заблагорассудится. Но Международный астрономический союз никогда не признает этого названия. Максимум, что вы получите от такой покупки — «короткое ощущение счастья».

Поэтому, есть ли у вас есть шанс назвать звезду, планету или хотя бы астероид который вы открыли? Когда будете выбирать имя для вашего открытия, не забудьте проверить, не обидное ли оно.

Перевод материала nauka.ua